que pouca sorte - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

que pouca sorte - перевод на русский

FILME DE 2013 DIRIGIDO POR ROBERTO SANTUCCI
Até Que a Sorte nos Separe 2; Até que a Sorte nos Separe 2

que pouca sorte      
какая неудача
que pouca sorte      
какая неудача
sorte         
  • ''Alegoria da Sorte'', pintura de [[Angelo Bronzino]].
  • Um dos símbolos mais populares da sorte, o [[trevo-de-quatro-folhas]].
QUALQUER COISA BENÉFICA QUE ACONTECE A ALGUÉM POR ACASO
Boa sorte
судьба,участь, жребий, авантюра, удача, счастье, случай, лотерейный билет, сорт, род, вид, выигрыш, доля, часть

Определение

Sorte
f.
Destino, considerado como causa dos acontecimentos da vida, segundo a crença dos antigos.
Acaso.
Risco.
Successo casual.
Ventura inesperada.
Fortuna.
Quinhão, aquillo que coube a alguém em partilha.
Estado de alguém, relativamente a riqueza.
Sorteamento militar.
Bilhete ou pequena esphera, nas rifas ou lotarias.
Fig.
Desgraça.
Qualidade, mancha, modo.
Sortimento: "de tal sorte se portaram..."
Lote de fazendas ou tecidos.
Manobra, para farpear o toiro ou para o enganar.
Movimento do toiro, deixando-se farpear.
Ponto de ganhar, no jôgo.
Bras. do N.
Cada uma das reses, que cabem ao vaqueiro, em pagamento do seu trabalho.
Prov.
Leira, faixa de terreno lavradio, não murada, mas limitada por marcos.
Loc. adv.
"à sorte", ao acaso, por meio de sorteio.
"Estar com sorte", estar em maré de felicidade.
Loc. fam.
"Dar sorte", dar o cavaco, amuar.
Corresponder a manifestações amorosas. Cf. Camillo, "Corja".
Loc. adv.
"De sorte", raramente, só por acaso.
"De sorte maravilha" (a mesma sign.).
Pl.
"Cair nas sortes", Ser recrutado ou apurado para o serviço militar.
"Entrar nas sortes", Ser recenseado para o serviço militar, mas ainda não sorteado.
(Lat. "sors", "sortis")

Википедия

Até que a Sorte Nos Separe 2

Até que a Sorte Nos Separe 2 é um filme de comédia dirigido por Roberto Santucci e escrito por Paulo Cursino. Leandro Hassum que interpretara no filme anterior Tino, volta para reprisar seu papel, enquanto Danielle Winits que interpretara Jane no filme anterior, não está no filme de agora, sendo substituída por Camila Morgado. O longa foi lançado nos circuitos nacionais em 27 de dezembro de 2013.

O filme conta com participações especiais do comediante norte-americano Jerry Lewis e do lutador brasileiro 'Spider' Anderson Silva.

A comédia atingiu a excelente marca de 569 mil espectadores na estreia, tornando-se o melhor lançamento de 2013. O filme superou com facilidade o líder das semanas anteriores, O Hobbit: A Desolação de Smaug, que caiu para a segunda colocação, com mais 249 mil espectadores. Em terceiro lugar, A Vida Secreta de Walter Mitty teve ótima sustentação, e foi visto por 121 mil pessoas.